Xi Tang----das in Geschichte lebende Dorf

Wenn man von den südchinesischen Wasserdörfern spricht, denkt man oft an Zhou Zhuang, Wu Zheng oder Shao Xing. Heute möchte ich Ihnen aber auch ein solches Dorf, das in der Nähe von meiner Heimat liegt, vorstellen. Sein Name ist Xi Tang.

Xi Tang befindet sich gerade in der Shanghaier Wirtschaftsregion und an der Stelle, wo die beiden Provinzen Zhejiang, Jiangsu und die Stadt Shanghai aneinander grenzen. Es ist nur 90 Kilometer östlich von Shanghai, 110 Kilometer westlich von Hangzhou und 85 Kilometer nördlich von Su Zhou entfernt. Es beträgt 2,34 Quadratkilometer und die Bewohnerzahl sind 15.000.

Xi Tang blickt auf eine Geschichte von über 2000 Jahren zurück. Zu der Zeit der Streitenden Reiche gehörte das Dorf zu dem Wu- Reich, und in der Song- Dynastie wurde Xi Tang schon ein großer Marktflecken. Die alten traditionellen Häuser aus der Ming und Qing Zeit haben eine gesamte Fläche von insgesamt 110.000 Quadratmetern, und sie zählen zu den am besten erhaltenen alten Bürgerhäusern in China. Im Jahr 2001 wurde Xi Tang offiziell auf die vorbereitende Liste von den kulturellen Erbschaften der Welt gebracht. 

Im Vergleich mit anderen ähnlichen Dörfern ist Xi Tang bekannt für seine Brücken, Gassen und bedeckte Korridore.

9 kleine Flüsse fließen durch Xi Tang, deshalb sieht man hier überall Brücken. Nach Statistik im Jahr 1998 gibt es in Xi Tang insgesamt 104 Brücken, und die meisten sind  Steinbogenbrücken. Viele davon haben eine ziemlich lange Geschichte und schon von Namen her ein schönes Gedicht, wie z. B. „die fünf Glückseligkeiten- Brücke“ (Wu Fu Qiao), „die ewige Ruhe- Brücke“ (Yong Ning Qiao), „die liegende Drache- Brücke „(Wo Long Qiao), „die umgebende Schönheit Brücke“ (Huang Xiu Qiao) usw. Sie scheinen die Zeugen der Geschichte zu sein und stellen eine klassische Schönheit dar.

Die vielen Gässchen gehören auch zu den touristischen Attraktionen in Xi Tang. Früher wohnten die Xi Tanger in den Gässchen. In jeder der meisten Gässchen sind 3 bis 4 Haustüre an der Mauer zu sehen, manchmal sogar 6 bis 7. „Ein Gässchen-- einige Familien“, das ist typisch für das Leben der Xi Tanger. Besonders bekannt ist das „ Shi Pi Gässchen“. Es ist 68 m lang und nur 1 m breit. 216 Steinplatten bedecken den Boden des Gässchens und bilden den Gehweg. Wegen seiner äußersten Enge bekommt es den Namen „Shi Pi“, und wird „Yi Xian Tian“(ein Streifen vom Himmel) in Xi Tang genannt.

Die bedeckten Uferstrassen in Xi Tang ziehen jährlich sehr viele Touristen an. Sie wirken wie Korridore, sind normalerweise vom Holzdach bedeckt, so dass die Fußgänger nicht unter Sommerhitze und Regenwetter zu leiden brauchen. Sie sind meistens 2 bis 2,5 Meter breit. Die bekannteste Uferstrasse in Xi Tang heißt „Yan Yu Chang Lang“. Unter Dach und Fach werden hier Märkte gehalten. Man kann bei Händlern bzw. Bauern alles nur Erdenkliche preisgünstig feilgeboten bekommen. Alte Holzkorridore, ruhig fließender Fluss, rote Lampions---- alles bildet ein phantastisches, romantisches Bild.

Die meisten Xi Tanger wohnen die Flüsse entlang, deshalb werden die meisten alten Häuser hier entlang die Flüsse gebaut. Viele von ihnen sind schon über hundert Jahre alt, besonders bekannt sind die Wohnhäuser von Familie Xue, Familie Ni, der West Garten(Xi Yuan), der Zui Garten(Zui Yuan), „die Heilige Halle“(Sheng Tang) usw. In Xi Tang gibt es auch sehr viele traditionelle Teehäuser, wo man ruhig Tee trinken, lokale Delikatessen probieren und eine Rast machen kann.

Natürlich hat Xi Tang auch viele köstliche Spezialitäten. „Kuchen mit acht Kostbarkeiten“(Bao Zhen Gao), „Gelber Reiswein“ (Huang Jiu), „gedämpfter Klebereis mit Fleischfüllung in Lotosblatt gehüllt“ (He Ye Fen Zheng Rou“, „Im Juni rot werdende Krabben“ (Liu Yue Hong), „mit fünf Würzen garnierte Saubohnen“(Wu Xiang Dou) usw. Bestimmt schmecken sie Ihnen fabelhaft.

Die grosste Attraktion in Xi Tang ist die Schifffahrt durch das ganze Dorf. Man reist durch die Geschichte und fühlt sich selbst in einem schönen Paradies. Da ist es aber auch schwer zu sagen, ob man im Bild ist oder das Bild im Herzen liegt. „Einmal sehen ist besser als hundertmal hören.“ Ich heiße Sie herzlich willkommen in Xi Tang----das von der Geschichte lebende Dorf.